marți, 26 octombrie 2010

Grecia: o poveste cu final fericit / Greece: a happy ending story

Am plecat de la hotelul acela din varful muntelui spre un loc mai bun: Insula Naxos. Am lucrat la un hotel de trei stele, pentru o familie minunata, care mi-a fost alaturi in toate momentele bune sau rele. Aici m-am simtit respectata, apreciata, aici am intalnit romani cu care m-am imprietenit, aici nu mi-a lipsit nimic si m-am bucurat de soare si mare.

***

I left that hotel from the top of the mountain and I went to a better place: Naxos Island. I worked at a three star hotel, for a wonderful family, who stayed by my side in all my good or bad moments. They respected and appreciated me here, I met Romanians that became my friends, I had everything I needed here and I enjoyed the sun and the sea.

Iata unde am fost prima data. / At first I was here.







Si iata unde am ajuns. / And after I arrived here.